宿四望山下，望廬山

guò 過 hú 湖 jiàn 見 yuǎn 遠 xiù 岫   ， dàn 澹 ruò 若 héng 橫 bì 碧 yān 煙   。

chén 晨 wèi 蔚 dòng 動 jì 霽 huī 暉   ， chūn 春 zī 滋 hán 涵 yǔ 雨 xiān 鮮   。

rén 人 shì 世 nà 那 yǒu 有 cǐ 此   ， xīn 心 yí 疑 shì 是 lú 廬 shān 山   。

sù 宿 jīng 驚 huǎng 恍 wèi 未 dìng 定   ， yù 欲 wèn 問 wú 無 xiá 暇 yán 言   。

luò 落 rì 日 pō 泊 sì 四 wàng 望   ， zhū 諸 fēng 峰 sēn 森 zài 在 qián 前   。

lǎo 老 fū 夫 jí 急 qīn 親 zhǐ 指   ， zhōu 舟 zǐ 子 dá 答 guǒ 果 rán 然   。

píng 平 dì 地 qǐ 起 píng 屏 zhàng 障   ， yǐ 倚 kōng 空 kāi 開 qí 旗 zhān 旃   。

qián 潛 bào 抱 xiù 秀 rùn 潤 zhì 質   ， bù 不 lù 露 qí 奇 guài 怪 yán 顏   。

nǎi 乃 zhī 知 míng 名 shān 山 zūn 尊   ， wèi 未 yǔ 與 jǐ 幾 lǐng 嶺 bān 班   。

yán 嚴 zhòng 重 wáng 王 gōng 公 tǐ 體   ， yōng 雍 róng 容 dé 德 rén 人 xián 賢   。

hé 何 bì 必 chū 出 fēng 鋒 ruì 銳   ， yào 要 hài 駭 sú 俗 zǐ 子 guān 觀   。

zuò 坐 lìng 令 wǒ 我 shēng 生 jìng 敬   ， zhān 瞻 yǎng 仰 wàng 忘 yōu 憂 duān 端   。

gèng 更 dài 待 gū 孤 yuè 月 chū 出   ， kāi 開 péng 篷 wàng 望 qíng 晴 luán 巒   。