蘇寺丞維甫知簡州陽安縣兼攜家之任

shén 神 jī 雞 piǎo 縹 bì 碧 mǎ 馬 jīn 金 jīng 精   ， xī 西 hǎi 海 sāng 桑 tián 田 yī 一 zhǎng 掌 píng 平   。

mù 苜 xu 蓿 dù 度 guān 關 fēng 風 jiàn 漸 jìn 勁   ， méi 莓 tái 苔 dēng 登 zhàn 棧 yǔ 雨 xīn 新 qíng 晴   。

qín 琴 zhāi 齋 jìn 盡 shì 室 wú 無 guī 歸 mèng 夢   ， jǐn 錦 lǐ 里 dāng 當 lú 壚 nài 奈 sù 宿 chéng 酲   。

zhǔ 麈 bǐng 柄 qīng 清 tán 談 qiě 且 wéi 為 zhèng 政   ， mò 莫 tān 貪 jǔ 蒟 jiàng 醬 xué 學 lùn 論 bīng 兵   。