宿水南梁茂才齋中

qiū 秋 guāng 光 mǎn 滿 yǎn 眼 jú 菊 huā 花 tóng 同   ， zàn 暫 xī 息 xián 閒 shēn 身 luò 落 xié 葉 zhōng 中 yě 。 sì 野 sàn 寺 jìng 散 kuī 鏡 zhěn 窺 yuè 枕 jiāng 月   ， chéng 江 chuī 城 jiǎo 吹 zhèn 角 yī 振 fēng 衣   風   。

shì 世 tú 途 jiàn 漸 lǎo 老 sān 三 fēn 分 yàn 厭   ， shān 山 qì 氣 chōng 沖 hán 寒 yí 一 bàn 半 kōng 空 láo 。 dòng 勞 jū 動 tíng 居 wèn 亭 piāo 問 pō 飄 piàn 泊   ， yún 片 xī 雲 qù 西 shuǐ 去 liú 水 dōng 流   東   。