宿石橋聞水聲

yě 野 qiáo 橋 qū 曲 zhé 折 dù 渡 qiān 千 huí 回   ， gǔ 古 sì 寺 xuán 懸 zhī 知 shuǐ 水 miàn 面 kāi 開   。

yī 一 yè 夜 hán 寒 shēng 聲 xuān 喧 kè 客 zhěn 枕   ， què 卻 yí 疑 fēng 風 yǔ 雨 zhuǎn 轉 shān 山 lái 來   。