宿山寺懷友人

bì 碧 shān 山 wǎn 晚 yān 煙 báo 薄   ， liǔ 柳 sè 色 lián 連 huāng 荒 chéng 城 yè 。 shēn 夜 zhòng 深 lài 眾 jì 籟 shuāng 寂   ， tiān 霜 yuè 天 huá 月 qīng 華   清   。

piān 翩 piān 翩 yǔ 雨 huā 花 mǎn 滿   ， chén 沉 chén 沉 huì 慧 dēng 燈 míng 明 zàn 。 qì 暫 chán 憩 zǐ 禪 shì 子 dí 室   ， wǒ 滌 xīn 我 shàng 心 chén 上   塵   。

yuán 援 qín 琴 bù 不 chéng 成 yīn 音   ， huái 懷 jūn 君 qī 棲 lín 林 jiōng 坰 hé 。 dāng 何 jiě 當 zān 解 zǔ 簪 luò 組   ， shè 洛 tóng 社 dì 同 méng 締   盟   。