宿山館 其一

宋代 徐積
下馬開門日已沈,旋尋村路乞樵燈。隔雲吠去誰家犬,踏月歸來何處僧。 潭上風生千嶂吼,枕前泉落一床冰。呼兒笑問今宵事,身在危峰第幾層。
xià 下 mǎ 馬 kāi 開 mén 門 rì 日 yǐ 已 shěn 沈   , xuán 旋 xún 尋 cūn 村 lù 路 qǐ 乞 qiáo 樵 dēng 燈 gé 。 yún 隔 fèi 雲 qù 吠 shuí 去 jiā 誰 quǎn 家 tà 犬   , yuè 踏 guī 月 lái 歸 hé 來 chǔ 何 sēng 處   僧   。
tán 潭 shàng 上 fēng 風 shēng 生 qiān 千 zhàng 嶂 hǒu 吼   , zhěn 枕 qián 前 quán 泉 luò 落 yī 一 chuáng 床 bīng 冰 hū 。 ér 呼 xiào 兒 wèn 笑 jīn 問 xiāo 今 shì 宵 shēn 事   , zài 身 wēi 在 fēng 危 dì 峰 jǐ 第 céng 幾   層   。