宿岐山姜明府廳

míng 暝 sè 色 xiū 休 qún 群 dòng 動   ， qiū 秋 zhāi 齋 yuǎn 遠 kè 客 qíng 情 。 。 xì 細 fēng 風 hé 和 yǔ 雨 qì 氣   ， hán 寒 zhú 竹 dù 度 lián 簾 shēng 聲 。 。

rì 日 jué 覺 cuō 蹉 tuó 跎 jìn 近   ， tiān 天 jiào 教 lǎn 懶 màn 慢 chéng 成 。 。 shuí 誰 néng 能 yè 謁 qīng 卿 xiàng 相   ， zhāo 朝 xī 夕 suàn 算 fú 浮 róng 榮 。 。