宿萍鄉武雲觀

明代王守仁

曉行山徑樹高低，雨後春泥沒馬蹄。翠色拖雲開疊嶂，寒聲隔竹隱晴溪。已聞南去艱舟楫，漫憶東歸阻杖藜。夜宿仙家見明月，清光還似鑑湖西。

xiǎo 曉 xíng 行 shān 山 jìng 徑 shù 樹 gāo 高 dī 低， yǔ 雨 hòu 後 chūn 春 ní 泥 méi 沒 mǎ 馬 tí 蹄。

cuì 翠 sè 色 tuō 拖 yún 雲 kāi 開 dié 疊 zhàng 嶂， hán 寒 shēng 聲 gé 隔 zhú 竹 yǐn 隱 qíng 晴 xī 溪。

yǐ 已 wén 聞 nán 南 qù 去 jiān 艱 zhōu 舟 jí 楫， màn 漫 yì 憶 dōng 東 guī 歸 zǔ 阻 zhàng 杖 lí 藜。

yè 夜 sù 宿 xiān 仙 jiā 家 jiàn 見 míng 明 yuè 月， qīng 清 guāng 光 hái 還 shì 似 jiàn 鑒 hú 湖 xī 西。