宿裴相公興化池亭　兼蒙借船舫游泛。

lín 林 tíng 亭 yī 一 chū 出 sù 宿 fēng 風 chén 塵   ， wàng 忘 què 卻 píng 平 jīn 津 shì 是 yào 要 jīn 津 。 。

sōng 松 gé 閣 qíng 晴 kàn 看 shān 山 sè 色 jìn 近   ， shí 石 qú 渠 qiū 秋 fàng 放 shuǐ 水 shēng 聲 xīn 新 。 。

sūn 孫 hóng 弘 gé 閣 nào 鬧 wú 無 xián 閒 kè 客   ， fù 傅 shuō 說 zhōu 舟 máng 忙 bù 不 jiè 借 rén 人 。 。

hé 何 sì 似 lún 掄 cái 才 jì 濟 chuān 川 wài 外   ， bié 別 kāi 開 chí 池 guǎn 館 dài 待 jiāo 交 qīn 親 。 。