所居有梅一株在堂東荒穢中正月二十六日已謝

lěng 冷 luò 落 shū 疏 zhī 枝 hán 寒 cǎo 草 gāng 岡   ， yù 欲 pān 攀 xiān 先 pà 怕 tà 踏 zhēn 榛 huāng 荒   。

yì 異 shí 時 zhé 折 chù 處 hé 何 kān 堪 shuō 說   ， lín 臨 shuǐ 水 gāo 高 chéng 城 yǐ 倚 nǚ 女 qiáng 牆   。