所居首夏，水木尤清，適然有作

bìng 病 lái 來 wú 無 shì 事 cǎo 草 táng 堂 kōng 空   ， zhòu 晝 shuǐ 水 xiū 休 wén 聞 shí 十 èr 二 tǒng 筒 。 。 guì 桂 jìng 靜 shì 似 féng 逢 qīng 青 yǎn 眼 kè 客   ，

sōng 松 xián 閒 rú 如 jiàn 見 lǜ 綠 máo 毛 wēng 翁 。 。 cháo 潮 qī 期 àn 暗 dòng 動 tíng 庭 quán 泉 bì 碧   ， méi 梅 xìn 信 wēi 微 qīn 侵 dì 地 zhàng 障 hóng 紅 。 。

jìn 盡 rì 日 zhěn 枕 shū 書 yōng 慵 qǐ 起 dé 得   ， bèi 被 jūn 君 yóu 猶 zì 自 xiào 笑 cóng 從 gōng 公 。 。