索居島上,童子折梅來獻,喜而有賦;限「十三元」二首

明代 張煌言
芳信天涯誰過存,一枝瞥見慰離魂。寄來庾嶺應無驛,疑到羅浮別有村。 仙史輕華宜淡墨,故人蕭散足清尊。巡檐為弄陽春曲,羌笛何須惱故園!
fāng 芳 xìn 信 tiān 天 yá 涯 shuí 誰 guò 過 cún 存   , yī 一 zhī 枝 piē 瞥 jiàn 見 wèi 慰 lí 離 hún 魂 。 。 jì 寄 lái 來 yǔ 庾 lǐng 嶺 yīng 應 wú 無 yì 驛   , yí 疑 dào 到 luó 羅 fú 浮 bié 別 yǒu 有 cūn 村 。 。
xiān 仙 shǐ 史 qīng 輕 huá 華 yí 宜 dàn 淡 mò 墨   , gù 故 rén 人 xiāo 蕭 sàn 散 zú 足 qīng 清 zūn 尊 。 。 xún 巡 yán 檐 wèi 為 nòng 弄 yáng 陽 chūn 春 qū 曲   , qiāng 羌 dí 笛 hé 何 xū 須 nǎo 惱 gù 故 yuán 園   !