索和長平諸詩友送行韻信筆奉呈君玉閏之資客中一笑 其一

金朝 李俊民
漢廈非無論道氈，自慚老去鬢皤然。閒愁似海藏皮里，往事如風過耳邊。 幾度班荊誰與話，一朝傾蓋□相憐。柴門近日多來客，火速移床待孝先。
hàn 漢 shà 廈 fēi 非 wú 無 lùn 論 dào 道 zhān 氈   ， zì 自 cán 慚 lǎo 老 qù 去 bìn 鬢 pó 皤 rán 然 。 。 xián 閒 chóu 愁 shì 似 hǎi 海 cáng 藏 pí 皮 lǐ 里   ， wǎng 往 shì 事 rú 如 fēng 風 guò 過 ěr 耳 biān 邊 。 。
jǐ 幾 dù 度 bān 班 jīng 荊 shuí 誰 yǔ 與 huà 話   ， yī 一 zhāo 朝 qīng 傾 gài 蓋   □ xiāng 相 lián 憐 。 。 chái 柴 mén 門 jìn 近 rì 日 duō 多 lái 來 kè 客   ， huǒ 火 sù 速 yí 移 chuáng 床 dài 待 xiào 孝 xiān 先 。 。