瑣窗寒 雪

清代 陳維崧
瑟瑟泠泠,漫天攪地,灑窗淋戶。旅情難妥,理煞也無頭緒。 拚和他、瓊瑤亂拋,風前都學梨花舞。算侯門戚里,駝酥獸炭,幾家笑語。 知否。此間路。是金粉關河,最消魂處。幾多舊事,總被六花飄去。 想外邊、白遍長干,依然玉做南朝樹。惹江船、商婦琵琶,水上訴愁苦。
sè 瑟 sè 瑟 líng 泠 líng 泠   , màn 漫 tiān 天 jiǎo 攪 dì 地   , sǎ 灑 chuāng 窗 lín 淋 hù 戶 lǚ 。 qíng 旅 nán 情 tuǒ 難 lǐ 妥   , shā 理 yě 煞 wú 也 tóu 無 xù 頭   緒   。
pàn 拚 hé 和 tā 他 qióng 、 yáo 瓊 luàn 瑤 pāo 亂 fēng 拋   , qián 風 dōu 前 xué 都 lí 學 huā 梨 wǔ 花 suàn 舞 hóu 。 mén 算 qī 侯 lǐ 門 tuó 戚 sū 里   , shòu 駝 tàn 酥 jǐ 獸 jiā 炭   , xiào 幾 yǔ 家   笑   語   。
zhī 知 fǒu 否 cǐ 。 jiān 此 lù 間 shì 路 jīn 。 fěn 是 guān 金 hé 粉 zuì 關 xiāo 河   , hún 最 chù 消 jǐ 魂 duō 處 jiù 。 shì 幾 zǒng 多 bèi 舊 liù 事   , huā 總 piāo 被 qù 六   花   飄   去   。
xiǎng 想 wài 外 bian 邊 bái 、 biàn 白 cháng 遍 gàn 長 yī 干   , rán 依 yù 然 zuò 玉 nán 做 cháo 南 shù 朝 rě 樹 jiāng 。 chuán 惹 shāng 江 fù 船 pí 、 pa 商 shuǐ 婦 shàng 琵 sù 琶   , chóu 水 kǔ 上   訴   愁   苦   。