孫子才輓詞

宋代樓鑰

身後名何用，人亡意愈深。蓋棺悲昨夢，掛劍答初心。潛德仍能發，遺言尚可尋。悼元情更切，接隴柏森森。

shēn 身 hòu 後 míng 名 hé 何 yòng 用， rén 人 wáng 亡 yì 意 yù 愈 shēn 深。

gài 蓋 guān 棺 bēi 悲 zuó 昨 mèng 夢， guà 掛 jiàn 劍 dá 答 chū 初 xīn 心。

qián 潛 dé 德 réng 仍 néng 能 fā 發， yí 遺 yán 言 shàng 尚 kě 可 xún 尋。

dào 悼 yuán 元 qíng 情 gèng 更 qiè 切， jiē 接 lǒng 隴 bǎi 柏 sēn 森 sēn 森。