孫志康許為南釀前日已聞糴米欣然作詩以問之

宋代張耒

平生一尊酒，風月不可無。謫官將十年，一醉未易圖。市豈無旗亭，官亦有酒壚。薄乃捩齒酸，一滴不可沽。英英孫夫子，臭味真吾徒。自雲得異櫱，乃出粳稻腴。歲久精粹出，去者乃其粗。醞釀才浹日，芳甘已盈壺。傖人喻其力，若火經茅蘆。此語真野陋，殆出負販夫。前日聞吉語，糴米已在途。每恨乏陳糯，價直如買珠。憐君久客囊，傾倒無復余。假器走僕僮，供我一笑娛。欲為漉巾潛，請學滌器如。作詩以訊之，何日陳尊盂。

píng 平 shēng 生 yī 一 zūn 尊 jiǔ 酒， fēng 風 yuè 月 bù 不 kě 可 wú 無。

zhé 謫 guān 官 jiāng 將 shí 十 nián 年， yī 一 zuì 醉 wèi 未 yì 易 tú 圖。

shì 市 qǐ 豈 wú 無 qí 旗 tíng 亭， guān 官 yì 亦 yǒu 有 jiǔ 酒 lú 壚。

báo 薄 nǎi 乃 liè 捩 chǐ 齒 suān 酸， yī 一 dī 滴 bù 不 kě 可 gū 沽。

yīng 英 yīng 英 sūn 孫 fū 夫 zǐ 子， chòu 臭 wèi 味 zhēn 真 wú 吾 tú 徒。

zì 自 yún 雲 dé 得 yì 異 niè 櫱， nǎi 乃 chū 出 jīng 粳 dào 稻 yú 腴。

suì 歲 jiǔ 久 jīng 精 cuì 粹 chū 出， qù 去 zhě 者 nǎi 乃 qí 其 cū 粗。

yùn 醞 niàng 釀 cái 才 jiā 浹 rì 日， fāng 芳 gān 甘 yǐ 已 yíng 盈 hú 壺。

chen 傖 rén 人 yù 喻 qí 其 lì 力， ruò 若 huǒ 火 jīng 經 máo 茅 lú 蘆。

cǐ 此 yǔ 語 zhēn 真 yě 野 lòu 陋， dài 殆 chū 出 fù 負 fàn 販 fū 夫。

qián 前 rì 日 wén 聞 jí 吉 yǔ 語， dí 糴 mǐ 米 yǐ 已 zài 在 tú 途。

měi 每 hèn 恨 fá 乏 chén 陳 nuò 糯， jià 價 zhí 直 rú 如 mǎi 買 zhū 珠。

lián 憐 jūn 君 jiǔ 久 kè 客 náng 囊， qīng 傾 dǎo 倒 wú 無 fù 復 yú 余。

jiǎ 假 qì 器 zǒu 走 pú 仆 tóng 僮， gōng 供 wǒ 我 yī 一 xiào 笑 yú 娛。

yù 欲 wèi 為 lù 漉 jīn 巾 qián 潛， qǐng 請 xué 學 dí 滌 qì 器 rú 如。

zuò 作 shī 詩 yǐ 以 xùn 訊 zhī 之， hé 何 rì 日 chén 陳 zūn 尊 yú 盂。