孫徵君以孟冬葬於夏峰時僑寓太原不獲執紼適吳中有傳示同社名氏者感觸之意遂見乎辭

清代顧炎武

老不越疆吊，吾衰況疏慵。遙憑太行雲，迢遰過夏峰。泉源日清泚，上有百尺松。憶叨忘年契，一紀秋徂冬。常思依蜀莊，有懷追楚龔。不得拜靈輀，限此關山重。會葬近千人，來觀馬鬣封。儻有徐孺子，只雞遠奔從。一時諸生間，得無少茅容。俗流騖聲華，考實皆凡庸。淄澠竟誰知，管華稱一龍。我無人倫鑒，焉敢希林宗。惟願師伯夷，寧隘母不恭。嗟此衰世意，往往纏心胸。回首視秋山，肅矣霜露濃。

lǎo 老 bù 不 yuè 越 jiāng 疆 diào 吊， wú 吾 shuāi 衰 kuàng 況 shū 疏 yōng 慵 yáo 。 píng 遙 tài 憑 xíng 太 yún 行 tiáo 雲， dì 迢 guò 遰 xià 過 fēng 夏峰。

quán 泉 yuán 源 rì 日 qīng 清 cǐ 泚， shàng 上 yǒu 有 bǎi 百 chǐ 尺 sōng 松 yì 。 dāo 憶 wàng 叨 nián 忘 qì 年 yī 契， jì 一 qiū 紀 cú 秋 dōng 徂冬。

cháng 常 sī 思 yī 依 shǔ 蜀 zhuāng 莊， yǒu 有 huái 懷 zhuī 追 chǔ 楚 gōng 龔 bù 。 dé 不 bài 得 líng 拜 ér 靈 xiàn 輀， cǐ 限 guān 此 shān 關 zhòng 山重。

huì 會 zàng 葬 jìn 近 qiān 千 rén 人， lái 來 guān 觀 mǎ 馬 liè 鬣 fēng 封 tǎng 。 yǒu 儻 xú 有 rú 徐 zǐ 孺 zhī 子， jī 只 yuǎn 雞 bēn 遠 cóng 奔從。

yī 一 shí 時 zhū 諸 shēng 生 jiān 間， dé 得 wú 無 shǎo 少 máo 茅 róng 容 sú 。 liú 俗 wù 流 shēng 騖 huá 聲 kǎo 華， shí 考 jiē 實 fán 皆 yōng 凡庸。

zī 淄 miǎn 澠 jìng 竟 shéi 誰 zhī 知， guǎn 管 huá 華 chēng 稱 yī 一 lóng 龍 wǒ 。 wú 我 rén 無 lún 人 jiàn 倫 yān 鑒， gǎn 焉 xī 敢 lín 希 zōng 林宗。

wéi 惟 yuàn 願 shī 師 bó 伯 yí 夷， níng 寧 ài 隘 mǔ 母 bù 不 gōng 恭 jiē 。 cǐ 嗟 shuāi 此 shì 衰 yì 世 wǎng 意， wǎng 往 chán 往 xīn 纏 xiōng 心胸。

huí 回 shǒu 首 shì 視 qiū 秋 shān 山， sù 肅 yǐ 矣 shuāng 霜 lù 露 nóng 濃。