孫長史女與焦封贈答詩

qiè 妾 shī 失 yuān 鴛 yāng 鴦 bàn 伴   ， jūn 君 fāng 方 píng 萍 gěng 梗 yóu 游 。 。 shào 少 nián 年 huān 歡 zuì 醉 hòu 後   ， zhǐ 只 kǒng 恐 kǔ 苦 xiāng 相 liú 留 。 。

xīn 心 cháng 常 míng 名 huàn 宦 wài 外   ， zhōng 終 bù 不 chǐ 恥 kuáng 狂 yóu 游 。 。 wù 誤 rù 入 táo 桃 yuán 源 lǐ 里   ， xiān 仙 jiā 家 zhēng 爭 kěn 肯 liú 留 。 。

què 鵲 qiáo 橋 zhī 織 nǚ 女 huì 會   ， yě 也 shì 是 bù 不 duō 多 shí 時 。 。 jīn 今 rì 日 sòng 送 jūn 君 chù 處   ， xiū 羞 yán 言 lián 連 lǐ 理 zhī 枝 。 。

dàn 但 bǎo 保 tóng 同 xīn 心 jié 結   ， wú 無 láo 勞 zhī 織 jǐn 錦 shī 詩 。 。 sū 蘇 qín 秦 qiú 求 fù 富 guì 貴   ， zì 自 yǒu 有 yī 一 huí 回 shí 時 。 。