孫元忠寄示種竹詩戲以二十篇答 其九

zhú 竹 guāng 光 tuán 團 yě 野 cǎo 草   ， xiù 秀 qi 氣 huō 豁 fán 煩 jīn 襟 zèng 。 cǐ 贈 qiǎn 此 chóu 遣 jì 愁 xiāo 寂   ， rán 蕭 jìng 然 kè 靜 xīn 客   心   。

zhěn 枕 diàn 簟 rù 入 lín 林 pì 僻   ， niǎo 鳥 què 雀 jù 聚 zhī 枝 shēn 深 xìng 。 qù 興 jiāng 趣 hú 江 jiǒng 湖 sōng 迥   ， yún 松 qǐ 筠 bì 起 xún 碧   潯   。