孫元忠寄示種竹詩戲以二十篇答 其十二

rù 入 mén 門 gāo 高 xīng 興 fā 發   ， ér 而 wú 無 rén 人 shì 世 xuān 喧 cóng 。 huáng 叢 dī 篁 dì 低 bì 地 shū 碧   ， lín 疏 tīng 林 wǎn 聽 chán 晚   蟬   。

shuāi 衰 nián 年 lǚ 旅 yán 炎 fāng 方   ， zhǐ 只 xiǎng 想 zhú 竹 lín 林 mián 眠 ān 。 dé 安 qí 得 hóng 騎 gǔ 鴻 fēi 鵠   ， qù 飛 zhuì 去 ěr 墜 qián 爾   前   。