孫太祝亳州簽判

wēi 微 fēng 風 qǐ 起 chuán 船 wěi 尾   ， yǔ 雨 qì 氣 shēng 生 rì 日 jiǎo 腳   。

bù 不 chóu 愁 chūn 春 lù 路 ní 泥   ， zhèng 正 fàn 泛 chūn 春 bō 波 lè 樂   。

shùn 順 qù 去 jí 疾 niǎo 鳥 fēi 飛   ， wèn 問 chéng 程 shū 殊 wǒ 我 dù 度   。

cái 才 míng 名 liú 留 shǒu 守 jiā 家   ， gèng 更 rù 入 shàng 尚 shū 書 mù 幙   。