蘇幕遮 其一 殘陽既暮，夜色淒沉，時太炎逝世數月矣，爰成此句

近現代 湯國梨
暮雲低，樓影直。樓外山光，山外斜陽色。嘹唳孤鴻憐影只。 缺月疏林，何處還尋得。 畫堂深，涼夜寂。幽思迢遙，饒編天南北。冷砌吟蛩啼永夕。 扶起殘魂，獨對孤燈側。
mù 暮 yún 雲 dī 低   ， lóu 樓 yǐng 影 zhí 直 lóu 。 wài 樓 shān 外 guāng 山 shān 光   ， wài 山 xié 外 yáng 斜 sè 陽 liáo 色 lì 。 gū 嘹 hóng 唳 lián 孤 yǐng 鴻 zhǐ 憐   影   只   。
quē 缺 yuè 月 shū 疏 lín 林   ， hé 何 chǔ 處 hái 還 xún 尋 dé 得   。
huà 畫 táng 堂 shēn 深   ， liáng 涼 yè 夜 jì 寂 yōu 。 sī 幽 tiáo 思 yáo 迢 ráo 遙   ， biān 饒 tiān 編 nán 天 běi 南 lěng 北 qì 。 yín 冷 qióng 砌 tí 吟 yǒng 蛩 xī 啼   永   夕   。
fú 扶 qǐ 起 cán 殘 hún 魂   ， dú 獨 duì 對 gū 孤 dēng 燈 cè 側   。