蘇幕遮 其二 殘陽既暮,夜色淒沉,時太炎逝世數月矣,爰成此句

近現代 湯國梨
月華涼,蟲語哽。夢掩空幃,倚枕和愁聽。淚洗殘妝慵自整。 萬轉千回,幽恨無人省。 燭花搖,光不定。九死殘魂,扶起燈前影。冰簟無溫衫袖冷。 捫遍雕欄,雨隔空樓迥。
yuè 月 huá 華 liáng 涼   , chóng 蟲 yǔ 語 gěng 哽 。 。 mèng 夢 yǎn 掩 kōng 空 wéi 幃   , yǐ 倚 zhěn 枕 hé 和 chóu 愁 tīng 聽 。 。 lèi 淚 xǐ 洗 cán 殘 zhuāng 妝 yōng 慵 zì 自 zhěng 整 。 。
wàn 萬 zhuǎn 轉 qiān 千 huí 回   , yōu 幽 hèn 恨 wú 無 rén 人 shěng 省 。 。
zhú 燭 huā 花 yáo 搖   , guāng 光 bù 不 dìng 定 。 。 jiǔ 九 sǐ 死 cán 殘 hún 魂   , fú 扶 qǐ 起 dēng 燈 qián 前 yǐng 影 。 。 bīng 冰 diàn 簟 wú 無 wēn 溫 shān 衫 xiù 袖 lěng 冷 。 。
mén 捫 biàn 遍 diāo 雕 lán 欄   , yǔ 雨 gé 隔 kōng 空 lóu 樓 jiǒng 迥 。 。