蘇幕遮 暮春月夕

明代 王夫之
雨初收,春已盡。多幸嬋娟,還照煙霄暝。弱柳搖波波不定。 綠影層層,蹙損金樞暈。 盡閒愁,誰借問。花落花開,難向今宵認。猶有餘香吹陳陣。 珍重清輝,莫映殘雲隱。
yǔ 雨 chū 初 shōu 收   , chūn 春 yǐ 已 jǐn 盡 duō 。 xìng 多 chán 幸 juān 嬋 hái 娟   , zhào 還 yān 照 xiāo 煙 míng 霄 ruò 暝 liǔ 。 yáo 弱 bō 柳 bō 搖 bù 波 dìng 波   不   定   。
lǜ 綠 yǐng 影 céng 層 céng 層   , cù 蹙 sǔn 損 jīn 金 shū 樞 yūn 暈   。
jǐn 盡 xián 閒 chóu 愁   , shuí 誰 jiè 借 wèn 問 huā 。 luò 花 huā 落 kāi 花 nán 開   , xiàng 難 jīn 向 xiāo 今 rèn 宵 yóu 認 yǒu 。 yú 猶 xiāng 有 chuī 餘 chén 香 zhèn 吹   陳   陣   。
zhēn 珍 zhòng 重 qīng 清 huī 輝   , mò 莫 yìng 映 cán 殘 yún 雲 yǐn 隱   。