蘇幕遮•婁江寄家信作

liǔ 柳 huā 花 fēng 風   ， yú 榆 jiá 莢 yǔ 雨 jiǎn 。 diǎn 檢 chūn 點 guāng 春 qù 光   ， yě 去 hé 也 cōng 何 jù 匆 hóng 遽 lèi 。 piāo 紅 líng 淚 qiān 飄 wàn 零 shù 千   萬   樹   。

luàn 亂 sī 鷥 tí 啼 dào 到 wú 無 shēng 聲 chù 處 lǚ 。 yán 旅 cán 顏 guī 殘   ， jì 歸 wù 計 rì 誤 rì 。 xín 日 sī 日 lín 尋 bié 思   ， dīng 臨 níng 別 yǔ 叮   嚀   語   。

yù 欲 qiàn 倩 wén 文 lín 鱗 chuán 傳 chǐ 尺 sù 素 lóu 。 shuǐ 婁 wú 水 qíng 無 bù 情   ， kěn 不 xī 肯 liú 西 qù 流   去   。