蘇幕遮　別薛為宏

近現代 盧青山
倚青天，鳴劍鞘。長嘯三年，倜儻人年少。風物與君曾遍鬧，舊友南湖，新識君山島。 且分離，唯酒好，種種前程，風雨誰能料？落魄他年情未了，病酒青衫，尋取巴陵道。
yǐ 倚 qīng 青 tiān 天   ， míng 鳴 jiàn 劍 qiào 鞘 cháng 。 xiào 長 sān 嘯 nián 三 tì 年   ， tǎng 倜 rén 儻 nián 人 shào 年 fēng 少 wù 。 yǔ 風 jūn 物 céng 與 biàn 君 nào 曾 jiù 遍 yǒu 鬧   ， nán 舊 hú 友 xīn 南 shí 湖   ， jūn 新 shān 識 dǎo 君   山   島   。
qiě 且 fēn 分 lí 離   ， wéi 唯 jiǔ 酒 hǎo 好   ， zhǒng 種 zhǒng 種 qián 前 chéng 程   ， fēng 風 yǔ 雨 shuí 誰 néng 能 liào 料   ？ luò 落 pò 魄 tā 他 nián 年 qíng 情 wèi 未 liǎo 了   ， bìng 病 jiǔ 酒 qīng 青 shān 衫   ， xún 尋 qǔ 取 bā 巴 líng 陵 dào 道   。