蘇幕遮

近現代譚獻

綠窗前，紅燭底，小撥檀槽，月盪涼煙碎。夜靜銜杯風細細。吹上羅襟，仍是相思淚。病誰深，春似醉。陌上桃花，門內先憔悴。夢到高樓星欲墜。零露無聲，冷入空閨里。

lǜ 綠 chuāng 窗 qián 前， hóng 紅 zhú 燭 dǐ 底， xiǎo 小 bō 撥 tán 檀 cáo 槽， yuè 月 dàng 盪 liáng 涼 yān 煙 suì 碎 yè 。 jìng 夜 xián 靜 bēi 銜 fēng 杯 xì 風 xì 細細。

chuī 吹 shàng 上 luó 羅 jīn 襟， réng 仍 shì 是 xiāng 相 sī 思 lèi 淚。

bìng 病 shuí 誰 shēn 深， chūn 春 shì 似 zuì 醉 mò 。 shàng 陌 táo 上 huā 桃 mén 花， nèi 門 xiān 內 qiáo 先 cuì 憔 mèng 悴 dào 。 gāo 夢 lóu 到 xīng 高 yù 樓 zhuì 星欲墜。

líng 零 lù 露 wú 無 shēng 聲， lěng 冷 rù 入 kōng 空 guī 閨 lǐ 里。