蘇幕遮

近現代 湯國梨
雁行平,蟲語切。庭樹扶疏,涼月窺人缺。零露濕衣寒徹骨。 冷徹秋心,何計還重熱。 月重圓,人永訣。已斷迴腸,寸寸多成結。碧落黃泉如可接。 別後情懷,待與從頭說。
yàn 雁 háng 行 píng 平   , chóng 蟲 yǔ 語 qiè 切 。 。 tíng 庭 shù 樹 fú 扶 shū 疏   , liáng 涼 yuè 月 kuī 窺 rén 人 quē 缺 。 。 líng 零 lù 露 shī 濕 yī 衣 hán 寒 chè 徹 gǔ 骨 。 。
lěng 冷 chè 徹 qiū 秋 xīn 心   , hé 何 jì 計 hái 還 zhòng 重 rè 熱 。 。
yuè 月 chóng 重 yuán 圓   , rén 人 yǒng 永 jué 訣 。 。 yǐ 已 duàn 斷 huí 回 cháng 腸   , cùn 寸 cùn 寸 duō 多 chéng 成 jié 結 。 。 bì 碧 luò 落 huáng 黃 quán 泉 rú 如 kě 可 jiē 接 。 。
bié 別 hòu 後 qíng 情 huái 懷   , dài 待 yǔ 與 cóng 從 tóu 頭 shuō 說 。 。