宿妙庭觀

宋代 王十朋
小小琳宮氣象清,雲軿遐想董雙成。靈丹煉就覆金鼎,仙鶴歸來聞玉笙。 兩絕老坡吟處境,千秋太白曲中名。塵埃奔走東歸客,寄臥一庵聽雨聲。
xiǎo 小 xiǎo 小 lín 琳 gōng 宮 qì 氣 xiàng 象 qīng 清   , yún 雲 pēng 軿 xiá 遐 xiǎng 想 dǒng 董 shuāng 雙 chéng 成 。 。 líng 靈 dān 丹 liàn 煉 jiù 就 fù 覆 jīn 金 dǐng 鼎   , xiān 仙 hè 鶴 guī 歸 lái 來 wén 聞 yù 玉 shēng 笙 。 。
liǎng 兩 jué 絕 lǎo 老 pō 坡 yín 吟 chǔ 處 jìng 境   , qiān 千 qiū 秋 tài 太 bái 白 qǔ 曲 zhōng 中 míng 名 。 。 chén 塵 āi 埃 bēn 奔 zǒu 走 dōng 東 guī 歸 kè 客   , jì 寄 wò 臥 yī 一 ān 庵 tīng 聽 yǔ 雨 shēng 聲 。 。