素梅 五三

元代 王冕
江北江南寒氣重，雪花如席蔽天來。 五更野叟敲門報，屋外老梅連夜開。
jiāng 江 běi 北 jiāng 江 nán 南 hán 寒 qì 氣 zhòng 重   ， xuě 雪 huā 花 rú 如 xí 席 bì 蔽 tiān 天 lái 來   。
wǔ 五 gēng 更 yě 野 sǒu 叟 qiāo 敲 mén 門 bào 報   ， wū 屋 wài 外 lǎo 老 méi 梅 lián 連 yè 夜 kāi 開   。