素梅 四六

元代 王冕
閒花野草斗青紅，一著冰霜掃地空。 惟有老梅標緻別，歲寒時節自春風。
xián 閒 huā 花 yě 野 cǎo 草 dòu 斗 qīng 青 hóng 紅   ， yī 一 zhāo 著 bīng 冰 shuāng 霜 sǎo 掃 dì 地 kōng 空   。
wéi 惟 yǒu 有 lǎo 老 méi 梅 biāo 標 zhì 致 bié 別   ， suì 歲 hán 寒 shí 時 jié 節 zì 自 chūn 春 fēng 風   。