素梅 二七

元代 王冕
記得西泠春色歸，珠星璧月景離離。 近來消息真堪笑，卻說梅花不要詩。
jì 記 de 得 xī 西 líng 泠 chūn 春 sè 色 guī 歸   ， zhū 珠 xīng 星 bì 璧 yuè 月 jǐng 景 lí 離 lí 離   。
jìn 近 lái 來 xiāo 消 xi 息 zhēn 真 kān 堪 xiào 笑   ， què 卻 shuō 說 méi 梅 huā 花 bú 不 yào 要 shī 詩   。