宿柳子觀音寺

宋代張耒

黃塵滿道客衣穿，古寺荒涼暫息肩。倦體收來便穩榻，汗顏濯去快寒泉。野僧治飯挑蔬至，童子攜茶對客煎。夜久月高風鐸響，木魚呼覺五更眠。

huáng 黃 chén 塵 mǎn 滿 dào 道 kè 客 yī 衣 chuān 穿， gǔ 古 sì 寺 huāng 荒 liáng 涼 zàn 暫 xī 息 jiān 肩。

juàn 倦 tǐ 體 shōu 收 lái 來 biàn 便 wěn 穩 tà 榻， hàn 汗 yán 顏 zhuó 濯 qù 去 kuài 快 hán 寒 quán 泉。

yě 野 sēng 僧 zhì 治 fàn 飯 tiāo 挑 shū 蔬 zhì 至， tóng 童 zǐ 子 xié 攜 chá 茶 duì 對 kè 客 jiān 煎。

yè 夜 jiǔ 久 yuè 月 gāo 高 fēng 風 duó 鐸 xiǎng 響， mù 木 yú 魚 hū 呼 jué 覺 wǔ 五 gēng 更 mián 眠。