宿靈岩寺上院

唐代 白居易
高高白月上青林,客去僧歸獨夜深。葷血屏除唯對酒, 歌鐘放散只留琴。更無俗物當人眼,但有泉聲洗我心。 最愛曉亭東望好,太湖煙水綠沉沉。
gāo 高 gāo 高 bái 白 yuè 月 shàng 上 qīng 青 lín 林   , kè 客 qù 去 sēng 僧 guī 歸 dú 獨 yè 夜 shēn 深 。 。 hūn 葷 xuè 血 bǐng 屏 chú 除 wéi 唯 duì 對 jiǔ 酒   ,
gē 歌 zhōng 鍾 fàng 放 sàn 散 zhǐ 只 liú 留 qín 琴 。 。 gèng 更 wú 無 sú 俗 wù 物 dāng 當 rén 人 yǎn 眼   , dàn 但 yǒu 有 quán 泉 shēng 聲 xǐ 洗 wǒ 我 xīn 心 。 。
zuì 最 ài 愛 xiǎo 曉 tíng 亭 dōng 東 wàng 望 hǎo 好   , tài 太 hú 湖 yān 煙 shuǐ 水 lǜ 綠 chén 沉 chén 沉 。 。