宿空舲峽青樹村浦

dí 的 dí 的 míng 明 yuè 月 shuǐ 水   ， jiū 啾 jiū 啾 hán 寒 yè 夜 yuán 猿 。 。 kè 客 sī 思 hào 浩 fāng 方 luàn 亂   ， zhōu 洲 pǔ 浦 jì 寂 wú 無 xuān 喧 。 。

yì 憶 zuò 作 qiān 千 jīn 金 zǐ 子   ， níng 寧 zhī 知 jiǔ 九 shì 逝 hún 魂 。 。 xū 虛 wén 聞 shì 事 zhū 朱 quē 闕   ， jié 結 shòu 綬 wù 騖 huá 華 xuān 軒 。 。

wěi 委 bié 別 gāo 高 táng 堂 ài 愛   ， kuī 窺 yú 覦 míng 明 zhǔ 主 ēn 恩 。 。 jīn 今 chéng 成 zhuǎn 轉 péng 蓬 qù 去   ， tàn 嘆 xī 息 fù 復 hé 何 yán 言 。 。