宿舊縣四更而歸道中摭所見作行路難

宋代 党懷英
三星排空山月明,思歸客子夜半行。單衣短褐風淒清,響踏黃葉棲禽驚。 匆匆曉轉沙岸側,枯蓼寒蘆鳴索率。山月欲隨山煙黑,前途無人腳無力,行路難,堪嘆息。
sān 三 xīng 星 pái 排 kōng 空 shān 山 yuè 月 míng 明   , sī 思 guī 歸 kè 客 zǐ 子 yè 夜 bàn 半 xíng 行 。 。 dān 單 yī 衣 duǎn 短 hè 褐 fēng 風 qī 淒 qīng 清   , xiǎng 響 tà 踏 huáng 黃 yè 葉 qī 棲 qín 禽 jīng 驚 。 。
cōng 匆 cōng 匆 xiǎo 曉 zhuǎn 轉 shā 沙 àn 岸 cè 側   , kū 枯 liǎo 蓼 hán 寒 lú 蘆 míng 鳴 suǒ 索 lǜ 率 。 。 shān 山 yuè 月 yù 欲 suí 隨 shān 山 yān 煙 hēi 黑   , qián 前 tú 途 wú 無 rén 人 jiǎo 腳 wú 無 lì 力   , xíng 行 lù 路 nán 難   , kān 堪 tàn 嘆 xī 息 。 。