宿九仙山(九仙謂左元放、許邁、王、謝之流

宋代 蘇軾
風流王謝古仙真,一去空山五百春。 玉室金堂餘漢士,桃花流水失秦人。 困眠一榻香凝帳,夢繞千岩冷逼身。 夜半老僧呼客起,雲峰缺處涌冰輪。
fēng 風 liú 流 wáng 王 xiè 謝 gǔ 古 xiān 仙 zhēn 真   , yī 一 qù 去 kōng 空 shān 山 wǔ 五 bǎi 百 chūn 春   。
yù 玉 shì 室 jīn 金 táng 堂 yú 餘 hàn 漢 shì 士   , táo 桃 huā 花 liú 流 shuǐ 水 shī 失 qín 秦 rén 人   。
kùn 困 mián 眠 yī 一 tà 榻 xiāng 香 níng 凝 zhàng 帳   , mèng 夢 rào 繞 qiān 千 yán 岩 lěng 冷 bī 逼 shēn 身   。
yè 夜 bàn 半 lǎo 老 sēng 僧 hū 呼 kè 客 qǐ 起   , yún 雲 fēng 峰 quē 缺 chù 處 yǒng 涌 bīng 冰 lún 輪   。