宿金沙江

明代 楊慎
往年曾向嘉陵宿，驛樓東畔闌干曲。 江聲徹夜攪離愁，月色中天照幽獨。 豈意飄零瘴海頭，嘉陵回首轉悠悠。 江聲月色那堪說，腸斷金沙萬里樓。
wǎng 往 nián 年 céng 曾 xiàng 向 jiā 嘉 líng 陵 sù 宿   ， yì 驛 lóu 樓 dōng 東 pàn 畔 lán 闌 gān 干 qū 曲 。 。
jiāng 江 shēng 聲 chè 徹 yè 夜 jiǎo 攪 lí 離 chóu 愁   ， yuè 月 sè 色 zhōng 中 tiān 天 zhào 照 yōu 幽 dú 獨 。 。
qǐ 豈 yì 意 piāo 飄 líng 零 zhàng 瘴 hǎi 海 tóu 頭   ， jiā 嘉 líng 陵 huí 回 shǒu 首 zhuàn 轉 yōu 悠 yōu 悠 。 。
jiāng 江 shēng 聲 yuè 月 sè 色 nà 那 kān 堪 shuō 說   ， cháng 腸 duàn 斷 jīn 金 shā 沙 wàn 萬 lǐ 里 lóu 樓 。 。