宿江館

jiāng 江 guǎn 館 tiáo 迢 yáo 遙 chù 處   ， zhī 知 yīn 音 xìn 信 jiàn 漸 shē 賒 。 。 yè 夜 shēn 深 xiāng 鄉 mèng 夢 jué 覺   ， chuāng 窗 xià 下 yuè 月 míng 明 xié 斜 。 。

qǐ 起 yàn 雁 kàn 看 huāng 荒 cǎo 草   ， jīng 驚 bō 波 shàng 尚 bái 白 shā 沙 。 。 nà 那 kān 堪 dòng 動 xiāng 鄉 sī 思   ， gù 故 guó 國 zài 在 tiān 天 yá 涯 。 。