宿夾谷彥實庵

金朝 李俊民
掛名仙籍上,晦跡茂林閒。門外丹河水,牆頭明月山。 境隨心自遠,人與話俱閒。應笑紅塵客,區區謾往還。
guà 掛 míng 名 xiān 仙 jí 籍 shàng 上   , huì 晦 jì 跡 mào 茂 lín 林 xián 閒 mén 。 wài 門 dān 外 hé 丹 shuǐ 河 qiáng 水   , tóu 牆 míng 頭 yuè 明 shān 月   山   。
jìng 境 suí 隨 xīn 心 zì 自 yuǎn 遠   , rén 人 yǔ 與 huà 話 jù 俱 xián 閒 yīng 。 xiào 應 hóng 笑 chén 紅 kè 塵 qū 客   , qū 區 mán 區 wǎng 謾 huán 往   還   。