遂州南江別鄉曲故人

chǔ 楚 jiāng 江 fù 復 wèi 為 kè 客   ， zhēng 征 zhào 棹 fāng 方 yōu 悠 yōu 悠 。 。 gù 故 rén 人 mǐn 憫 zhuī 追 sòng 送   ， zhì 置 jiǔ 酒 cǐ 此 nán 南 zhōu 洲 。 。

píng 平 shēng 生 yì 亦 hé 何 hèn 恨   ， sù 夙 xī 昔 zài 在 lín 林 qiū 丘 。 。 wéi 違 cǐ 此 xiāng 鄉 shān 山 bié 別   ， zhǎng 長 yáo 謠 qù 去 guó 國 chóu 愁 。 。