歲雲暮矣 其二

元代 薩都剌
歲將暮矣,子將焉往。燕山雪花大如掌,娟娟美人淮水上。 淮水日夜流,相思人白頭。
suì 歲 jiāng 將 mù 暮 yǐ 矣   , zǐ 子 jiāng 將 yān 焉 wǎng 往 。 。 yān 燕 shān 山 xuě 雪 huā 花 dà 大 rú 如 zhǎng 掌   , juān 娟 juān 娟 měi 美 rén 人 huái 淮 shuǐ 水 shàng 上 。 。
huái 淮 shuǐ 水 rì 日 yè 夜 liú 流   , xiāng 相 sī 思 rén 人 bái 白 tóu 頭 。 。