歲晏遷居

jiè 借 tà 榻 qīng 青 ān 安 qià 恰 yī 一 nián 年   ， nián 年 qióng 窮 hé 何 shì 事 fù 復 móu 謀 qiān 遷   。

guān 官 xián 閒 kōng 空 wǎn 綰 wén 文 zhāng 章 yìn 印   ， shuǐ 水 qiǎn 淺 nán 難 yí 移 shū 書 huà 畫 chuán 船   。

zhì 稚 zǐ 子 huān 歡 hū 呼 xīn 新 rù 入 wū 屋   ， lǎo 老 fū 夫 tàn 嘆 xī 息 zǎo 早 guī 歸 tián 田   。

rén 人 shēng 生 jù 聚 sàn 散 rú 如 fú 鳧 yàn 雁   ， jí 極 mù 目 jiāng 江 hú 湖 wàn 萬 lǐ 里 tiān 天   。