歲晏懷姜山

dōng 東 fēng 風 chuī 吹 yǔ 雨 xià 下 cháng 長 gàn 干   ， yòu 又 jiàn 見 méi 梅 huā 花 dài 帶 xuě 雪 cán 殘 xià 。 miǎo 夏 yī 杪 chuán 一 lú 傳 yuè 廬 xìn 岳 qiū 信   ， lái 秋 jǐ 來 tīng 幾 yàn 聽 shēng 雁 hán 聲   寒   。

jiān 艱 nán 難 kè 客 lù 路 shuí 誰 néng 能 jiǔ 久   ， lěng 冷 nuǎn 煖 rén 人 qíng 情 wǒ 我 yǐ 已 ān 安 wén 。 dào 聞 kāi 道 nián 開 dìng 年 rù 定 yuè 入 qīng 越   ， zhōu 輕 yīng 舟 guò 應 zǐ 過 líng 子 tān 陵   灘   。