歲晏和何朗水韻二首 其一

明代 釋函是
江門春色自何來,冷燄寒香暗裡催。物化共看誰著眼,旅懷獨酌未成杯。 勞勞人外虎溪月,落落更殘牛糞煤。野衲不知時序易,數株松樹一瓶梅。
jiāng 江 mén 門 chūn 春 sè 色 zì 自 hé 何 lái 來   , lěng 冷 yàn 燄 hán 寒 xiāng 香 àn 暗 lǐ 里 cuī 催 。 。 wù 物 huà 化 gòng 共 kàn 看 shuí 誰 zhuó 著 yǎn 眼   , lǚ 旅 huái 懷 dú 獨 zhuó 酌 wèi 未 chéng 成 bēi 杯 。 。
láo 勞 láo 勞 rén 人 wài 外 hǔ 虎 xī 溪 yuè 月   , luò 落 luò 落 gèng 更 cán 殘 niú 牛 fèn 糞 méi 煤 。 。 yě 野 nà 衲 bù 不 zhī 知 shí 時 xù 序 yì 易   , shù 數 zhū 株 sōng 松 shù 樹 yī 一 píng 瓶 méi 梅 。 。