睢陽五老圖

宋代邵雍

政事渾如春夢閒，人情囂薄惡儒冠。四朝遺列承平日，兩世觀風樹大桓。經濟安民心不晦，保全傳嗣骨無寒。乾元恰似諸公意，符節還同一揆看。

zhèng 政 shì 事 hún 渾 rú 如 chūn 春 mèng 夢 xián 閒， rén 人 qíng 情 xiāo 囂 báo 薄 è 惡 rú 儒 guān 冠。

sì 四 cháo 朝 yí 遺 liè 列 chéng 承 píng 平 rì 日， liǎng 兩 shì 世 guān 觀 fēng 風 shù 樹 dà 大 huán 桓。

jīng 經 jì 濟 ān 安 mín 民 xīn 心 bù 不 huì 晦， bǎo 保 quán 全 chuán 傳 sì 嗣 gǔ 骨 wú 無 hán 寒。

qián 乾 yuán 元 qià 恰 sì 似 zhū 諸 gōng 公 yì 意， fú 符 jié 節 hái 還 tóng 同 yī 一 kuí 揆 kàn 看。