歲晏

宋代 洪咨夔
得路只輪車易上，失時獨幅被難眠。 淡黃虀飯茅柴酒，東掩西遮也過年。
de 得 lù 路 zhǐ 只 lún 輪 chē 車 yì 易 shàng 上   ， shī 失 shí 時 dú 獨 fú 幅 bèi 被 nàn 難 mián 眠   。
dàn 淡 huáng 黃 jī 虀 fàn 飯 máo 茅 chái 柴 jiǔ 酒   ， dōng 東 yǎn 掩 xī 西 zhē 遮 yě 也 guò 過 nián 年   。