歲晚雜題四首 其二

宋代 周紫芝
草色無人地，梅花近臘天。擬飛猶未雪，將盡欲新年。 漫與空成恨，無求合信緣。平生為晚計，老去更茫然。
cǎo 草 sè 色 wú 無 rén 人 dì 地   ， méi 梅 huā 花 jìn 近 là 臘 tiān 天 nǐ 。 fēi 擬 yóu 飛 wèi 猶 xuě 未 jiāng 雪   ， jǐn 將 yù 盡 xīn 欲 nián 新   年   。
màn 漫 yǔ 與 kōng 空 chéng 成 hèn 恨   ， wú 無 qiú 求 hé 合 xìn 信 yuán 緣 píng 。 shēng 平 wèi 生 wǎn 為 jì 晚 lǎo 計   ， qù 老 gèng 去 máng 更 rán 茫   然   。