歲晚言懷

què 雀 xiǎng 響 chū 初 fáng 防 xuě 雪   ， yā 鴉 jiāo 驕 kǒng 恐 bào 報 qíng 晴   。

tú 徒 fáng 妨 yī 一 lǎo 老 mèng 夢   ， mò 莫 jiū 究 èr 二 chóng 蟲 qíng 情   。

xū 虛 lài 籟 chuī 吹 qún 群 dòng 動   ， hóng 洪 lú 爐 jì 寄 duǎn 短 shēng 生   。

zhī 只 jīn 今 guān 觀 wù 物 huà 化   ， wèi 未 tì 替 bái 白 ōu 鷗 méng 盟   。