歲晚書懷呈月山太守

guāng 光 yīn 陰 cuī 催 wǒ 我 lǎo 老   ， shuāi 衰 bìng 病 yì 亦 kān 堪 lián 憐 cán 。 là 殘 bù 臘 duō 不 rì 多 yú 日   ， shēng 餘 néng 生 jǐ 能 nián 幾   年   。

yǒu 有 wéi 為 jù 俱 shì 是 wàng 妄   ， wú 無 shì 事 jí 即 chéng 成 xiān 仙 jìn 。 dé 近 ān 得 xīn 安 fǎ 心 pú 法   ， tuán 蒲 xué 團 zuò 學 chán 坐   禪   。